Al ate samgak bap instead of samgak kimbap : )

By Maangchi

One of my friends Al is very funny.
I gave him my triangle gimbap (samgak gimbap) a while ago and asked if he had ever tasted it before.
He said, no. So I told him that he should be careful when he opens it and gave him instructions: “number 1 first peel it off, then number 2.. 3..”
He said, “thanks, no problem.”

Then a few days ago, I met him and asked, “how did you like  my samgak gimbap?”

“It was very easy to open it and it was very delicious!”

Easy? I think it would be difficult. So I asked him again: “The seaweed that looks like black paper is not soggy at all and crispy, right?”

And he said, “Seaweed? I thought it was wrapper so I threw it away!” LOL!  Al ate samgak bap instead of samgak gimbap! (samgak means triangle, bap is steamed rice, and kim is seaweed paper)

BTW, The recipe is here


You might also be interested in:


  1. Reinier Rotterdam, The Netherlands My profile page I'm a fan! joined 2/09
    Posted July 27th, 2010 at 6:36 am | # |

    That’s hilarious! He just opened it like a gift :) Reminds me of your ukrainian woman at the pot-luck story.

  2. LuccaQ Buffalo,NY My profile page joined 6/10
    Posted July 26th, 2010 at 5:22 pm | # |

    Cute story! I wonder how he at it? lol

Leave a Reply