This is a bit old, but it's the first I heard about it: the Topokki Food Research Institute (TFRI) wants to rename the food and make it more popular globally, with $530,000 in funding:
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2009/10/146_42003.html
Interesting enough, traditional ddeokbokki isn't red and spicy at at all:
http://www.koreatimes.co.kr/www/news/art/2009/03/146_42004.html