Talk:

General discussion

“Translation Please...”

  • 3 posts
  • started 2 years ago by ryanct203
  1. ryanct203 Bridgeport, CT My profile page I'm a fan!!
    • Yorizzang
    • 17 posts
    • joined October 15, 2010

    Hey guys,

    I always get a kick out of this when I open up the container of kochujang. I just find it funny that there is a giant 'NO' written there, but then no other English words. Wouldn't it be more helpful if it also said in English what you are not supposed to be doing? Or is it just there for the Korean's? In that case, wouldn't it be better to write the giant 'No' in Korean instead?

    Anyway, if someone could translate this for me that would be great. I am interested to know what it is telling you to not do.

    Thanks!

    ryan ( ^_^)/

    Attachments

    1. IMG_1649.JPG (2216.5 KB, 257 downloads) 2 years old
    2. IMG_1652.JPG (2094.2 KB, 249 downloads) 2 years old
    • Posted 2 years ago
  2. kumaxx berlin germany My profile page
    • Yorizzang
    • 87 posts
    • joined December 18, 2008

    it states about the quality of the product.
    they use only rice, NO! corn or wheat flower
    thats the reason it tastes good
    it is better for your health
    it is better to cook with

    • Posted 2 years ago
  3. ryanct203 Bridgeport, CT My profile page I'm a fan!!
    • Yorizzang
    • 17 posts
    • joined October 15, 2010

    Thanks for the translation kumaxx! Yes, and they are right, it does taste better! This is my favorite brand, SunChang. I get the extra hot one! It is the best! Thanks again!

    ryan :)

    • Posted 2 years ago

RSS feed for this topic

Reply

You must log in to post.