Reply To: the substituted ingredient.

There’s actually a recipe for gochujang in Maangchi’s new cookbook (and probably somewhere here on the site as well). Maybe you could try that recipe, and substitute ingredients as needed. I think it would be a little closer to actual gochujang that way, rather than something that is similar to gochujang.