Ashimi

Forum Replies Created

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 44 total)
  • Author
    Posts
  • in reply to: Korean cuisine "encyclopaedia" #55781
    Ashimi
    Participant

    You misunderstand – If you are interested I can sell you the book – make me an offer. Possibly send me the translations – lets negotiate!

    in reply to: Korean cuisine "encyclopaedia" #55779
    Ashimi
    Participant

    I imagine its possible, but I looked through the book and there are a few recipes that have western names in parentheses – and I recognized some words in Korean – like for cucumber and potato. However, I am not well versed in Korean, so I may be wrong.

    However, I do also know that Chinese characters are sometimes used in formal applications.

    I just looked at a color photo in the front, and it is clearly marked Bulkogi in Hangul.

    in reply to: Korean cuisine "encyclopaedia" #55776
    Ashimi
    Participant

    I believe I have what you are looking for. It is called, interestingly enough, the Home Cooking Encyclopedia.

    It is over 700 pages, all in Korean and reads from right to left. I believe it was published in the late 60’s to early 70’s. Although I cannot read it, my niece took a look at it a few years ago and seemed to think it wasn’t so much a “recipe” book, as much as a guideline of which foods to use, and for what health reasons, what combinations were the most healthful and the like, although there are definitely recipes in there – I can tell because they have a list of ingredients with gram weights next to them.

    There are about 20 pages of glossy color photos at the beginning of the book in what seems to be an intro and table of contents, a few glossy black and white photos that seem to show presentation methods, and the recipe photos in the rest of the book appear to be poor, grainy black and white photos, almost like you would see in a newspaper. Asian publications from that time period were not always as pristine as western publications.

    Am including photos from the book – the last photo may be showing how to make tuen jang!

    If you are interested in the book let me know.

    Attachments:
    in reply to: Just Made Kimchi? #55210
    Ashimi
    Participant

    This fresh kimchi type salad is called Kotchuri, or Gutjuri, or Keotjuli or many other spellings.

    Here is a fresh lettuce based recipe that Maangchi posted. It is after the duen jang chigae on the video. Good luck!

    https://www.maangchi.com/recipe/tofu-stew-doenjang-chigae

    in reply to: Tofu, Frozen UMMM? #55119
    Ashimi
    Participant

    Wow it was delivered frozen? Will they take it back?

    When you cut open tofu that has been frozen you will see large holes in the tofu – looks kind of like bread, rather than the fine texture you normally see. The taste is chewy, and rather grainy. It therefore doesn’t work so well in normal korean tofu dishes. It might work for any dish in which you are going to break it up and mix with something else – like in mandoo.

    I have used frozen tofu in the past to mix into a mixture of chopped mushrooms when I wanted to emulate meat in a vegetarian casserole, and its not bad as a meat substitute in a chinese stir fry because the chewiness is satisfying to meat eaters, but for the most part the texture will not work well in most korean recipes.

    I hope you can return it, or you don’t have a large amount! I would have a serious talk with your supplier!

    Good Luck!

    in reply to: Mung Bean v.s Soy bean Sprouts #55112
    Ashimi
    Participant

    There is a big difference between soy bean sprouts and mung bean sprouts. Though mung bean sprouts are used in some side dishes in Korea, the soy bean sprout is used more. Chinese recipes use mung beans more frequently. The taste is significantly different. Kong is the name for soy beans, sukju is the name for mung beans. When looking at recipes this might help if there is a translation. When making kong namul soup soy bean sprouts are used.

    In western cooking you would not consider tomatoes and peppers to be interchangable, although they are both in the nightshade family. So no, they are not interchangable.

    Kikkoman soy sauce is a good alternative if you cannot get a Korean soy sauce. I would never get La Choy, or similar brands – don’t even know if they are actually chinese, but they do not have the kind of flavor you want for Korean foods.

    Have you tried the Lotte Market in Ellicott City? They should have everything you need, and they aren’t that far from your location.

    Good Luck!

    Ashimi
    Participant

    You might also try activated charcoal. It is used in fish tank filters (and I imagine there are other uses) and can be purchased anywhere fish tank supplies are found. I bought some in little bags that can be tossed into the fridge. When it was time to replace them (over a year later) my husband found a container that looked like, and was the same size as a milk carton. The fellow at the store showed him these mesh bags that are used in fish tanks to hold the activated charcoal. The idea is to throw away the used charcoal and then refill the bags. Much cheaper than buying the prefilled bags.

    I stayed in a hotel recently, and had some leftover kimchi soup that my daughter and I had gotten at a korean restaurant. The next morning I opened the fridge – and OH MY GOODNESS – I was afraid of leaving the hotel and having everyone wonder what on earth I had done to their refrigerator. I called my daughter and had her pick up the activated charcoal from a local

    Walmart.

    We took the kimchi soup out and put two bags of activated charcoal in. By that evening the smell was completely gone.

    When at home I put my kimchi in Zip top freezer bags, then put them in the lock top plastic containers. I don’t usually have too much trouble with the smell then, unless, as tastingkorea noted, sauce residue is left outside the bag or container.

    Good luck! You might consider this – often college students purchase small refrigerators for their dorm rooms. I discovered that they often sell them super cheap, or just give them away when they are leaving school at the end of the year – often they cannot transport them home. If you can get your hands on one of those bargains you can have a kimchi fridge with room for your beer or soda to boot!

    in reply to: Looking for guidance #55079
    Ashimi
    Participant

    When I was younger we had a Korean, Japanese and Chinese restaurant. We had suppliers that brought Korean items from NY and Philly – we were on the Jersey shore. I know there are some very large Korean stores in Maryland – and depending on where you are located you should be able to find suppliers. Perhaps try contacting a Korean, or Japanese restaurant in your area and ask who their suppliers are. Amazon also ships Korean foods, but I imagine the prices are retail, and might not be feasible.

    Sounds like you had a wonderful gathering! Best of luck with this endeavor!

    in reply to: Looking for guidance #55077
    Ashimi
    Participant

    I think it is wonderful that you are interested in providing familiar foods to the korean residents of your facility – but I wonder, have you spoken to the families of these residents? Koreans as a rule are very respectful of their elders, and I think if you were to talk to some of their families, and indicate your willingness to provide familiar foods to their elders that they would be willing to help.

    When my mother was in the nursing home before she passed I took a rice cooker, rice, soy sauce, sesame oil, and a few easy recipes for the dietitian at her nursing home. I would bring panchans as I made them so Mom would have the complete meals she was accustomed to.

    If you talk to the families, and are willing to provide an area somewhat aside from the other residents where the Korean residents could eat in privacy I think everyone would be happy. One of the things I have become aware of is the attitude of many American elders to anything that is outside of their normal experience. This is especially true of foods and smells. They can often become unpleasant in their comments and gestures to things that they do not approve of.

    Some of the most basic foods that your Korean elders will want to eat are rather aromatic, and your American elders will most likely say unpleasant things, which may cause a heap of trouble, and emotional disturbance to your Korean residents. I say this from personal experience.

    If the families of your Korean residents see that you could provide an area where their loved ones could eat familiar foods in an atmosphere untainted by negatives, I am sure they would provide the rice, panchans and familiar flavors you are looking to provide. They have these items at home. Bringing extra to Mom or Dad would make them happy.

    in reply to: Plain Rice Cakes #53467
    Ashimi
    Participant

    Here is a link to a recipe from Aeri’s Kitchen for homemade rice cakes for doek kuk.

    Sticky Rice Cakes for TteokBokkI & TteokGuk

    It doesn’t look that complicated. I think I might try it myself since I don’t have a Korean market close by.

    Good luck!

    in reply to: Plain Rice Cakes #53466
    Ashimi
    Participant

    Here is a link to Aeri’s Kitchen where she makes homemade rice cakes.

    Sticky Rice Cakes for TteokBokkI & TteokGuk

    The video has directions using a bread machine for kneading the dough. If you don’t have a bread machine read down the page, and into the comments. Instructions are given there.

    This doesn’t look that complicated. Think I will try it myself!

    in reply to: Nabak Kimchi 나박김치 & Minari 미나리 #54945
    Ashimi
    Participant

    Minari is very simlar to watercress, which is why you will always find watercress in korean markets. Try substituting watercress if you can’t find minari.

    Koreans are incredibly resiliant people. If an ingredient isn’t available, they adapt. Never feel that a recipe is the last word, and that you can’t change it! Case in point – some veggies are only available in the summer. Does this mean that Koreans don’t eat Bibimbap in the winter? Of course not! They simply make different panchans using winter ingredients!

    I have made kimchi with minari, watercress, ssukat, mustard greens, and none of the above, and more than one of the above. Use what you like (within reason – I wouldn’t use basil or sage, or something that obviously doesn’t work with the basic Korean flavors of soy and sesame) and readily available. Don’t avoid making something because you can’t find an ingredient!

    When my mom came west in the 1950’s she couldn’t get most Korean ingredients, but she adapted. No paechu – use american cabbage. No kochukaru – use whatever hot peppers you can find that have the right character (scotch bonnets are too fruity). No short grain rice – find another rice that you can deal with.

    Don’t feel restricted by a recipe. I am sure Maangchi would encourage you to substitute other veggies if one she recommended was not available. Better to approximate the flavor than not even try to get close!

    in reply to: How many banchan do you keep on hand? #54630
    Ashimi
    Participant

    Yes. The fluid prevents the sprouts from absorbing off flavors in the fridge. I do this with leftover meats whenever possible too. And if you freeze leftover meats (example; poached chicken) in broth, even just to cover in a small container, it protects from freezer burn.

    Since my post I have gotten a self watering sprouter so I am now able to sprout my own soy bean (or any other kind) sprouts so I won’t have to freeze them any more.

    Just remember if freezing sprouts don’t cook them too long before you freeze, because you will probably cook them again in soup or such. When they are over cooked they loose flavor, and they want to stay together, and the tails get all tangled up and you end up picking all the sprouts out of your bowl in the first spoonful!

    I had the same problem with kongnamul going bad before I could use them all, which is why I experimented with freezing.

    I also find that kongnamul muchim starts to taste funny by the third day, so I never make more than we can eat in two days.

    Have fun cooking!

    in reply to: Chayote #54960
    Ashimi
    Participant

    Take a look at this recipe. I believe Maangchi is referring to a Chayote in the banchan her friend made.

    https://www.maangchi.com/recipe/kongnamul-muchim

    good luck

    in reply to: What best for the fridge #54962
    Ashimi
    Participant

    There have been a number of discussions online about the best “keepers” as far as korean banchans. In many cases Maangchi will say in her videos how long items will last in the fridge. Unfortunately, you need to watch the videos in order to get that info.

    I am of korean heritage, and have been cooking korean food for many years. The best bet in trying to figure out if the item will last in the fridge is to consider how the fresh ingredients would last in a regular context. For example, if you know spinach will only last a few days if made for your regular type meal (be it american, italian or french) then it will only last that long for a korean banchan.

    Dried ingredients (dried squid, dried fish, dried vegetables) will probably stay in the fridge longer than a fresh vegetable or fish presentation.

    Use logic, watch her videos, and experiment.

    The soy sauce, kochujang and hot peppers are not preservatives, simply seasoning ingredients. Unless you are pickling, they will last no longer than they would if you made them with western methods.

    Remember. Koreans believe in using the freshest ingredients available. If it is perishable, the final ingredient is too.

Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 44 total)