Korean recipes:

Kkaennip kimchi and jangajji

Kkaennip (perilla leaves) is one of my favorite vegetables. It has real good flavor like mint, so it’s used for so many Korean dishes. I’m introducing 2 kinds of side dishes: kkaennip kimchi and kkaenip jangajji to you.

You will see how you wash it, drain water, and make kimchi or jangajji (Korean style pickles) in my video demonstration. Whatever you make with kkaennip, it will be precious dish because you will have to take care of each leaf one by one! The taste is awesome! Enjoy the flavor of each leaf while eating it with your rice!


washingperillaleaves

perilla-leaves

Kkaennip kimchi

Ingredients:
Perilla leaves (135 grams: about 3 cups), 3 tbs fish sauce, ¼ cup of onion, 2 green onion, 1 ts honey , 1-2 tbs hot pepper flakes, roasted sesame seeds, carrot (2 tbs)

Directions:

  1. Wash and drain 135 grams (about 3 cups) of perilla leaves and put them into a basket.
    *tip: Wash the both sides of each leaf in runny cold water and shake it to drain water
  2. Next, let’s make kimchi paste!
    Put these ingredients in a bowl and mix them together with spoon:
    4 cloves minced garlic, 2 chopped green onions, ¼ cup amount of sliced onion, 2 tbs of carrot cut into matchsticks, 3 tbs fish sauce, 1 -2 tbs hot pepper flakes, 1 ts honey.
  3. kimchiyangnyum

  4. Spread some paste between the leaves.
    *tip: You don’t need to put paste on every leave but every 2 leaves

Now you made kkaennip kimchi! Gratz! : )
Put the kimchi in a container and keep it in the refrigerator.

Serve with rice and sprinkle some roasted sesame seeds before serving.

kimchi-in-container

Kkaennip jangajji (Korean style perilla leaves pickles)

Ingredients:
1 pound of Perilla leaves (about 450 grams), soy sauce (1½ cup), a medium size apple, 1 medium size onion, 4-5 cloves of garlic, 1 cup water, 2 jalapeno pepper, 1 tbs of sliced ginger.
ingredients

Directions:

  1. Wash and drain 1 pound of perilla leaves and put them into a basket.
    *tip: Wash the both sides of each leaf in runny cold water and shake it to drain water
  2. Prepare 1½ cup soy sauce to salt the leaves.
  3. Pick some perilla leaves (about a dozen leaves) and put them into a large bowl. Drizzle soy sauce directly between the leaves, little by little.
  4. Repeat until you used all the leaves.
    (You will see some soy sauce on the bottom of the bowl)
  5. Turn the leaves over a couple of times to salt evenly and wait about 1 hour.
  6. 1 hour later, squeeze the leaves slightly and put them into a container.
  7. Transfer the liquid of soy sauce brine to a pot.
  8. Add 1 cup of water, 1 medium size sliced onion, 4-5 cloves garlic, 1 medium sized sliced apple, 1 tbs of sliced ginger to the brine.
  9. Bring to a boil for 30 minutes over medium high heat.
  10. Strain the brine and cool it down until it reaches room temperature.
  11. Pour the brine onto the leaves in the container and keep it in the refrigerator.
  12. pickle

Serve with rice!
When you serve it, transfer some leaves to a serving plate and garnish with roasted sesame leaves and shredded red pepper (called shilgochu or silgochu: 실고추).
2sidedishes

48 Comments:

  1. mokpochica Michigan My profile page joined 1/09
    Posted August 24th, 2010 at 9:15 pm | # |

    I made both of these today after finding homegrown kkaennip at my Korean grocer. I had to improvise on the jangajji because I didn’t have an apple (I added apple juice instead) and I forgot the green peppers. I love that flavor, so I’m disappointed to forget it, but the kkaennip taste good all the same. I think it all turned out well. I’m waiting for hubby to get home to try them now.

  2. sirdanilot Terneuzen, The Netherlands My profile page joined 10/09
    Posted August 22nd, 2010 at 6:28 am | # |

    Maangchi!! I have two types of Perilla plants in my garden. One has green leaves (like in the video), but the other ones are beautiful, purple leaves. Can I use the purple leaves for the Kkaennipp kimchi? Or can I only use the green ones…

    I bet purple kkaennip kimchi would have a very cool color!! but I don’t want my kimchi to go bad because of the wrong type of plant.

    • Maangchi New York City My profile page joined 8/08
      Posted August 22nd, 2010 at 6:38 am | # |

      yeah, purple kkaennip sounds good to me. Make kimchi or jangahjji (pickles). yummy! “I don’t want my kimchi to go bad because of the wrong type of plant.” Edible plants! baby! : )

  3. Magic of Spice California My profile page joined 8/10
    Posted August 14th, 2010 at 4:23 pm | # |

    I love these recipes, and the video presentation is just perfect. These are new dishes for me, but I love the flavors :) Alisha

  4. mamafishy long island NY My profile page joined 8/10
    Posted August 9th, 2010 at 2:49 pm | # |

    Thanks sooooo much for posting these recipes. It’s at this time of the year, when my backyard is getting overgrown with giant Khaennip and Shiso plants, that I really begin to worry about how to use up all the leaves. Now I can keep these for a long time and I won’t feel guilty. Thank You!!!!!!

    • Maangchi New York City My profile page joined 8/08
      Posted August 9th, 2010 at 3:01 pm | # |

      Thanks! Reading your post makes me look up my blog posted last year. http://www.maangchi.com/blog/buying-perilla-leaves

      That’s cool you are growing kkaennip in your garden. I’m looking forward to buying huge amount of kkaennip this year from the lady on my blog. I gotta go to Flushing to find her. : ) This year, if I find her, I should get her phone number to do some kkaennip event in the future. : )

      Good luck with making delicious pickles or kimchi.

  5. Cole My profile page joined 8/10
    Posted August 5th, 2010 at 3:29 pm | # |

    Hey Maangchi,
    I absolutely love all of your food and i have made a bunch of stuff. This recipe looks amazing and i really want to try it!!
    But what I wanted to know was what camera you use to take pictures of your food, because I love the quality and it makes the food look so delicious!
    Please get back to me.
    =)
    -Cole

  6. FoodFan My profile page joined 7/10
    Posted July 17th, 2010 at 4:42 pm | # |

    Hi Maangchi, thank you for all the great recipes. I have tried making many dishes with great success, eg. kimchi, samgyetang, ddokbokkie, miyuk guk, Ohjinguh bokkeum, Naengmyeon, jeon…
    I have finally gotten my hands on some perilla seeds and now have 10 plants growing in pots in my kitchen. When I can harvest sufficient leaves, I will try making janggajji. I loved it, although I have always eaten it from the can. I really can’t wait to try… I am sure homemade tastes better!
    I have also eaten perilla leaf pancakes at a korean friend’s place, but she used the packet pancake mix. Can I also make them with normal homemade batter? Could you tell me the proportions?
    Thanks.
    ~ from your fan

    • Maangchi New York City My profile page joined 8/08
      Posted July 18th, 2010 at 10:59 am | # |

      Congratulations on your successful perilla leaves growoing! Check what other people say about growing perilla leaves in their garden!
      http://www.maangchi.com/talk/topic/kaenip-perilla-leaves
      You can add your photos of perilla leaves!

      “she used the packet pancake mix. Can I also make them with normal homemade batter? Could you tell me the proportions?”
      I never like the taste of pancake mix. ?? Did she make pancakes with chopped perilla leaves? Anyway check my most recipe kimchi pancake recipe. You may have an idea from the recipe. http://www.maangchi.com/recipe/kimchijeon

      • FoodFan My profile page joined 7/10
        Posted July 18th, 2010 at 2:48 pm | # |

        Hi Maangchi, thanks for the prompt reply.
        My friend made perilla leaf pancakes by coating a single whole leaf with the batter and then into the pan to fry.
        I figured that if I were to ask one person regarding how to make the batter, it would be you, maangchi! :)
        And I have seen the kimchijeon recipe. Really mouthwatering! Alas, I don’t have any kimchi at hand, since I share my refrigerator with a German girl and I try not to overpower it with kimchi smell…
        Thanks.

  7. west
    Posted October 17th, 2009 at 1:35 am | # |

    THANK YOU, THANK YOU very much for doing this video. i try explaining this to my friend but she dont understand me…. now i can email her the link … hehhehehe

    i cant wait to try this !!!

    thank you so much, i am looking forward to exploring your site and learning more how to cook korean! Food.

  8. Terry
    Posted October 5th, 2009 at 8:33 pm | # |

    How long will the perilla kimchi last in the refrigerator. I grow my own perilla, in the yard and in the house. Any use for the seeds? I am collecting them on my plants. I also use your perilla kimchi for an addition on sandwitch, pulled pork, hamburger ect. Really good, Thanks for your work.

  9. antonio
    Posted August 31st, 2009 at 8:18 am | # |

    mangchi can you share with us how to cook that they so called “sadengi” with dulkekaru,

  10. Hope
    Posted August 26th, 2009 at 4:04 pm | # |

    Maangchi!
    I made this and my family loved it.

    But… I washed the perilla leaves and left them in the refrigerator undried for a couple days and they turned discolored on the edges.
    I was wondering if its okay to just eat it without cutting off the discolored parts on the edges. I cut them off but it took a long time and I was wondering if I have to do it next time too if it happens again.

    Thanks again for everything.

    • Maangchi New York City My profile page joined 8/08
      Posted August 26th, 2009 at 11:16 pm | # |

      Yes, perilla leaves are bruised very easily especially when they are wet. I usually roll them up in the newspaper and put them in a plastic bag before putting in the refrigerator.
      You can eat them after removing the discolored parts.

  11. anonymous
    Posted August 20th, 2009 at 4:31 pm | # |

    Hello Maangchi,

    I went to the market and I saw 2 different types of leaves that look very similar to perilla leaves. They are both the same shape, but one of them is green on both sides, the other was green on top and purple on the bottom. For the perilla leaves you used for this recipe, is it the one with purple and green? the names for them were written in Korean in the market I went to so I don’t really know which one to buy. (maybe next time i should just take a bite out of both to see which tastes better) Are perilla leaves also known as sesame leaves? I hope to hear from you soon.

  12. deborah Toronto, ON My profile page I'm a fan! joined 4/09
    Posted August 16th, 2009 at 9:55 pm | # |

    hi maangchi,

    i saw this plant selling as a seedling in a korean supermarket earlier during spring time and was very tempted to buy a small plant for home. i wasn’t sure though, if i should considering i know very little about keeping this plant. i’m not sure if you’ve ever kept this plant in your home/garden before but i was wondering if it is a perennial plant in toronto and if it continuously grows if kept indoors. i was thinking either to plant it outside or in a pot indoors seeing as finding the leaves in the grocery store is not consistent.

    thank you!
    deborah

  13. josh
    Posted August 16th, 2009 at 7:49 pm | # |

    hi maangchi
    i finally bought his from an Hmart like 2 hours away (^_^)
    i think imana try the 장아찌 :]

    oh and i was wondering about the spelling of 깻잎, shouldn’t be spelled as “깬잎”? ahah im very curious since im learning korean :]]

    thx 안녕!

  14. Jenny
    Posted August 11th, 2009 at 3:02 am | # |

    Hi M,

    Another mouth watering recipe.Wish i can find this leaves.Btw,you look extra extra beautiful….

  15. Katt
    Posted August 9th, 2009 at 10:13 am | # |

    You make everything look so yummy and easy:) I think I wanna go to korean market to buy some perilla leaves now!

    • Maangchi New York City My profile page joined 8/08
      Posted August 9th, 2009 at 8:15 pm | # |

      cool! My kkaennip jangajji that I made for the video is almost gone now because I eat it every day. So delicious!

  16. Gina Redondo Beach, California My profile page I'm a fan! joined 8/09
    Posted August 6th, 2009 at 5:12 pm | # |

    Hi Maangchi!

    I would like to request a good recipe for radish jangajji, with radish, cucumber and jalapeno peppers. And how about a recipe for other types of “jeon” like stuffed peppers, and “donggurangddaeng” :-)

    Thanks for the new recipe!

    • Maangchi New York City My profile page joined 8/08
      Posted August 6th, 2009 at 8:46 pm | # |

      ok, Your request for korean style meatball recipe and more jangajji with other ingredients is accepted! Thank you!

      • Katherine
        Posted August 13th, 2009 at 3:06 pm | # |

        Yes, please more jjangachi recipes please.. in particular oye jjangachi (cucumber jjangachi).

        Also, how do you make the moo banchan that restaurants serve with ttong-dak?

        I just found your website and love it! Thank you for what you’re doing!!

        And seriously, you

  17. Eleana
    Posted August 6th, 2009 at 2:07 pm | # |

    Hi Maangchi!
    Where do you buy your perilla leaves? I live in NYC too :]

  18. Libelle
    Posted August 6th, 2009 at 7:48 am | # |

    Maangchi ssi, annyeong! Looks so delicious! Thanks for another great recipe, the pickled one looks especially yummy. Now I just have to hope I can find Korean Perilla leaves…wish me luck on my hunt! haha ^^

    Kamsahamnida…and you look extra pretty in today’s video!

  19. Emmy
    Posted August 5th, 2009 at 5:42 pm | # |

    Hey Maangchi.
    This recipe looks great and I want to try it out..
    There are several Korean markets near where I live: two normal korean markets and one farmer market.
    Do you think they might have it? Usually the two markets don’t have much, usually just typical vegetables that we use, but I’ve never been to the farmer’s market..

    If it isn’t there, could you recommend any other vegetable to use with this recipe?

    • Maangchi New York City My profile page joined 8/08
      Posted August 5th, 2009 at 7:07 pm | # |

      The recipes for vegetalbe pickles are a little different depending on what they are. You can try this recipe with other ingredients, but I can’t guarantee the good result.

  20. Alex
    Posted August 5th, 2009 at 5:39 pm | # |

    Cam/ I dont think there is a substitute because the taste of the leaves are so unique and so strong, there is no other leaf like it..

  21. Reinier Rotterdam, The Netherlands My profile page I'm a fan! joined 2/09
    Posted August 5th, 2009 at 4:18 pm | # |

    Again, great video and a new kind of Kimchi!
    Can’t wait to make this.
    I will buy some leaves soon, i need to re-stock on korean groceries anyways :)

  22. cookinggallery
    Posted August 5th, 2009 at 3:35 pm | # |

    I love Kimchi, especially in mandu. I made kimchi a few years ago, but it didn’t turn out well, maybe I need to give it a go one more time and see how it turns out…!

  23. Cam
    Posted August 5th, 2009 at 1:09 pm | # |

    Yay another recipe!
    Its a bit weird to ask for a substitution for perilla leaves in a recipe for perilla leaves…. but i can’t find perilla leaves anywere nearby and the korean style pickle looks really good! Are there any other vegetables that you would suggest pickling in this way?
    Thanks!

  24. jack
    Posted August 5th, 2009 at 10:27 am | # |

    Do you think I will have any luck finding these in Chinatown?
    thanks

    • Alex
      Posted August 5th, 2009 at 5:40 pm | # |

      According to wikipedia, Korean perilla leaves are different from Japanese or Vietnamese or Chinese perilla leaves in their looks and taste so I dont think you can find it there. Give it a try though..

    • Maangchi New York City My profile page joined 8/08
      Posted August 5th, 2009 at 6:54 pm | # |

      Not that I know of, I get perilla leaves only at a Korean store.

    • Gina Redondo Beach, California My profile page I'm a fan! joined 8/09
      Posted August 6th, 2009 at 5:07 pm | # |

      You could try Japanese shiso leaves – a different variety and the closest in taste. Large Asian/Chinese markets like 99Ranch will sometimes carry perilla and shiso now. Korean markets didn’t used to carry fresh perilla leaves, but now they do.


Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.