Korean style Vietnamese rice paper rolls

Wollamssam 월남쌈

Let’s make Korean-style Vietnamese rice paper rolls, called wollamssam (월남쌈)!

This is something we Koreans enjoy in the summer because it’s fresh and light, pretty easy to prepare, and is a casual thing we can make and eat together. “Wollamssam” combines the Korean word for Vietnam (Wollam) with ssam, which means wrap. We adapted this dish from the Vietnamese, to suit our own taste and style for wraps. I don’t know exactly how these wraps came to Korea from Vietnam, but by the end of the 1990s wollamssam became really popular in Korea at home and in restaurants.

It’s easy to see why, it’s so healthy and delicious. You can use any and all of your favorite stuff in these wraps (some Koreans use apples, bananas, kiwi, cooked eggs or quail eggs), but in this recipe today I picked my favorite items that go well together in terms of texture, nutrients, and flavor. Koreans like canned pineapple chunks in their wollamssam and make a sauce with the juice. I don’t really like eating chunks, so I tried making a puree with everything in the can, chunks and juice, and then added some peanut butter, onion, garlic, spicy pepper, and soy sauce. It tastes so good as a dipping sauce!

When I lived in Korea I never tried a real Vietnamese roll, I only had the Korean version of wollamssam. Years later when I started living in the West I tried Vietnamese rice paper rolls (also called spring rolls) and had the real ones for the first time. In the Korean way of eating wollamssam everyone has their own plate, and then they take a thin rice paper, dip it in warm water to soften it, add fillings, roll a pouch, and then eat. Each person makes and eats their own roll one by one, until they are full.

A couple of years ago I visited my friend’s house in Toronto in the summertime and she made dinner for me. We had wollamssam together and we talked and ate and had a wonderful time. With wollamssam 2 people can pleasantly enjoy talking and eating, chatting and spending time together until they finish their meal.

If you have more than 4 people in a party, prep a pile of everyone’s favorite stuff, including maybe bulgogi or roast chicken torn into strips, or pan-fried tofu and mushrooms for vegetarians, and pile everything on the table. Make a generous amount of dipping sauces. Put your tabletop gas stove on the table like you would for Korean BBQ, but with a pan of water on it for dipping rice papers. If the water temperature goes down, just turn on the burner and heat it up again. You don’t need to run to the stove, just enjoy your party together at the table!

Wollamssam

Ingredients

For 2 servings.

For the peanut sauce (makes about 2 cups):

  • 1 small can (8 ounces: 1 cup) of pineapple with the juice
  • ½ cup peanut butter
  • 2 tablespoons chopped onion
  • 1 garlic clove, chopped
  • 1 small serrano pepper (or jalapeño), chopped
  • 2 tablespoons soy sauce
  • ½ of a large lemon, squeezed (2 to 3 tablespoons of juice)

For the mango sauce:

  • 1 large peeled mango, pureed
  • 1 to 2 tablespoons squeezed lemon juice

For the fish sauce mixture:

  • 2 tablespoons fish sauce
  • 2 teaspoons honey
  • 2 tablespoons squeezed lemon juice
  • 1 garlic clove, minced
  • 1 small serrano pepper (or jalapeño), chopped

For the wraps:

  • 1 small bunch (50 grams) of mung bean vermicelli (or thin rice noodles)
  • 10 to 14 sheets of 22cm/8.5″ round rice paper
  • 10 to 14 large shrimp, shelled, deveined, and rinsed in cold water
  • 10 to 14 (or more) leaves of lettuce
  • 10 to 14 perilla leaves (optional)
  • ½ of seedless English cucumber, cut into matchsticks
  • 2 medium sized carrot, peeled and cut into matchsticks
  • 2 cups purple cabbage, sliced thinly
  • 1 red bell pepper (or green bell pepper)
  • 2 cups cilantro, washed and dried
  • 1 large avocado, cut in halves in lengthwise, pitted, peeled, and cut into slices

Directions

Make peanut sauce:

  1. Place all the ingredients for peanut sauce in a food processor and blend for 1 to 2 minutes until creamy.
  2. Transfer to a bowl, cover and refrigerate.peanut sauce

Make mango sauce:

  1. Peel and cut off the flesh of a mango from around the stone. Cut the pieces a few times and add them to a food processor.
  2. Drizzle the lemon juice and puree until smooth. Cover and refrigerate.mango puree

Make fish sauce mixture:

  1. Combine fish sauce, honey, garlic, and pepper in a bowl. Mix well. Cover and refrigerate.

Cook shrimp:

  1. Bring 3 cups water in a steamer to a boil.
  2. Place the shrimp to the steamer basket. Cover and steam for 2 to 3 minutes.
  3. Open and flip them over to cook evenly. Cover and steam for another 2 to 3 minutes.
  4. Remove from the heat. Transfer to a plate.

Cook the noodles:

  1. Bring a small pot of water to a boil. Add the noodles and cook for 3 minutes, stirring a few times until nicely cooked.
  2. Drain and rinse in cold running water. Squeeze out the excess water and transfer to a bowl.
  3. Cut the noodles several times with kitchen scissors. Mix with 1 tablespoon squeezed lemon juice and a pinch of salt.

Prepare the wrap ingredients and the rice paper:

  1. Place the perilla leaves (if used), lettuce, noodles, cucumber, cabbage, carrot, avocado, and cilantro on a large platter. Drizzle 1 tablespoon lemon juice over the avocado to keep it from going brown.
  2. Cut off the top and bottom of the bell pepper. Make a slit on one side of the pepper. Remove the seeds and veins and cut the pepper into matchsticks. Put it on the platter.Korean style Vietnamese rice paper rolls

Serve

  1. Place the platter on the table along with shrimp.
  2. Divide each sauce into 2 servings and put them in front of you and your guest.
  3. Set the rice paper on the table but keep it in the plastic package so it doesn’t draw moisture from the air.
  4. Prepare 2 medium size plates a little larger than the rice paper, one for you, one for your guest.
  5. Heat up about 4 cups of water in a shallow pan until warm, but not boiling hot. Put it on the table.

Roll the wollamssam!

  1. Dip a piece of rice paper in warm water and put it on the serving plate.
  2. Add lettuce leaves, perilla leaves (if used) on the rice paper first, and then add everything else you want, closer to the front of the paper. Leave some room on the sides.
  3. Gently lift the edge of the paper closest to you and tuck in the sides so that everything stays tightly. Roll it up over the ingredients.

Eat

  1. Pick up your roll and dip it into one of the sauces. Take a bite, and then spoon some sauce into the end of the roll (to prevent double-dipping) for your next bite. Keep making wraps and eating them until you’ve had enough.

Korean style Vietnamese rice paper rollsWollamssam

Leave your rating:

So far this is rated 4.7/5 from 37 votes

Be the first to rate this.

One Comment:

  1. Insertplanthere Melbourne joined 10/20 & has 3 comments

    Hah, being Vietnamese, I sometimes chuck my Korean leftovers into a rice paper roll. Didn’t realise Koreans were doing the same. Korean perilla and beef would be a nice pairing, though I would probably leave cilantro out if there’s perilla.

Leave a Reply

You must create a profile and be logged in to post a comment.